XZip on VAX/VMS
Success! I tracked the issue down to a memory corruption bug caused by an negative index being used to access an array. I'll document exactly what was happening, and what I need to change to get the code to work. However, for now a screenshot should suffice...
